2 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моңа игътибар итегез: аз чәчкән – аз уңыш, ә күп чәчкән мул уңыш алыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Монъа игътибар итегез: кем аз чаьчаь, шул аз унъыш алыр; аь кем куьп чаьчаь, шул мул унъыш алыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуны исегездә тотыгыз: кызганып чәчкән кеше – уңышны аз җыяр, мул чәчкәне исә уңышны мул алыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шуны унутманъыз: къызгъанып сачкъан аз джыяр, бол сачкъан исе бол берекет джыя.