2 Corinthians 9:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Изге язмада язылганча: «Ул Үз малыннан юксылларга мул өлеш чыгарды, Аның игелеге мәңгелек».
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Изге язмада язылганча: «Ул УЬз буьлаьклаьрен ярлыларга юмарт оьлаьште. Анынъ игелеклелеге маьнъгелек».
Tatar 2025 (Инҗил)
Язмада әйтелгәнчә: «Ул Үз малыннан юксылларга мул өлеш чыгарды, Аның игелеге мәңге онытылмас».
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Язылгъаны киби, къолуны ачып, ёкъсулларгъа берген адамнынъ инсафлыгъы эбедий олур.