2 John 1:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мондый кешене сәламләгән аның явыз эшләренә кушылып китә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки саьламлаьгаьн кеше анынъ явыз эшлаьренаь кушыла.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки мондый кешегә сәлам бирүче үзе дә тегенең явыз эшләренә кушылып киткән булып чыга.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онъа селям берген адам исе онынъ яман ишлерине къошула.