2 John 1:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезне үзебездә яши торган һәм безнең белән мәңге булачак хакыйкать өчен яратабыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без сезне яратабыз, чоьнки хакыйкать бездаь тора хъаьм безненъ белаьн маьнъге булачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки әлеге хакыйкать бездә яши һәм ул мәңге безнең белән булачак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

чюнки акъикъат ичимизде яшай ве эбедиен бизнен оладжакъ):