2 Kings 10:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яһүдә патшасы Ахазеянең ир туганнарын очратып, алардан: – Сез кемнәр буласыз? – дип сорады. Тегеләр: – Без – Ахазеянең ир туганнары, патша угылларының һәм патша анасы угылларының хәлен белешергә барабыз, – дип җавап кайтарды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Еху Ехуда падишасы Ахазьянынъ тувгъанларыны расткетирди. О: — Сиз кимсинъиз? — деп сорады. Олар: — Биз Ахазьянынъ тувгъанларымыз. Падиша огъулларынынъ сагълыгъы ве падиша апайы огъулларынынъ сагълыгъыны ёкъламагъа кетемиз, — дедилер.