2 Kings 12:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Йоаш патша, рухани Еһояданы һәм башка руханиларны чакырып: – Ни өчен сез йортның ватылган-җимерелгән урыннарын төзәтмисез? Бүгеннән башлап кешеләрдән көмеш алуны туктатыгыз, көмешне йортның ватылган урыннарын төзәтүгә тотыгыз, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт Ёаш руханий Ехояданы ве башкъа руханийлерни чагъыртып: — Не ичюн сиз Сарайнынъ бозулгъан ерлерини тюзетмейсинъиз? — деп сорады. — Энди хазинеджилерден кумюшни озюнъизге алманъыз, оны Сарайны тюзетмеге беринъиз, — деди.