2 Kings 13:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Кояш чыгышына караган тәрәзәне ач, – диде. Патша тәрәзәне ачты. – Ат угыңны, – диде Элиша. Патша атып җибәрде. – Бу – Раббының җиңүче угы, арамиләрне җиңүче ук! – диде Элиша. – Арамиләрне син Афыкта тар-мар китерәчәксең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Шаркъкъа бакъкъан пенджерени ач, — деди Эль-Яса. О, ачты. Эль-Яса: — Ат, — деди. О, атты. Бундан сонъ Эль-Яса бойле деди: — Бу окъ — РАББИден кельген къуртарыджы окътыр, о, сени Арамдан къуртараджакъ. Сен арамлыларны Афек шеэри янында бутюнлей енъеджексинъ.