2 Kings 18:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Яһүдә патшасы Хизәкыйя: – Гаеплемен, мине тынычлыкта калдыр; күпме бәһа билгеләсәң, шуны түләрмен, – дигән хәбәр белән Ашшур патшасы янына Лахишка илчеләрен җибәрде. Ашшур патшасы Яһүдә патшасы Хизәкыйягә өч йөз талант көмеш вә утыз талант алтын түләргә билгеләде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ехуда падишасы Хизкия Лакиш шеэринде тургъан Ашшур падишасына хабер йиберди: — Мен къабаатлым. Менден чекиль. Не къадар сорасанъ, шу къадар тёлерим, — деди. Сонъ Ашшур падишасы Ехуда падишасы Хизкиягъа 300 чувал кумюш ве 30 чувал алтын бергини юкледи.