2 Kings 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Ильяс аңа: – Син биредә кал, чөнки Раббы мине Үрдүн буена җибәрә, – диде. Аңа җавап итеп Элиша: – Раббы да, син дә – шаһит: мин сине ялгызыңны калдырмам! – диде, һәм алар икәве бергә китеп бардылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ильяс Эль-Ясагъа: — Сен мында къал. Мени исе РАББИ Иордан озенининъ янына ёллай, — деди. Эль-Яса исе: — РАББИнинъ огюнде ве сенинъ огюнъде ант этем: мен сени бир озюнъни къалдырмам! — деди, ве олар экиси де кеттилер.