2 Kings 23:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң Йошия: – Мин күргән кабер ташы кемгә куелган ул? – дип сорады. Шәһәр халкы аңа: – Кайчандыр Яһүдәдән килгән Аллаһы кешесенең кабере бу. Бәйт-Элдәге мәзбәх белән синең ни-нәрсәләр кыласыңны ул алдан әйтеп куйган иде, – дип җавап бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ёшия: — Анавы мен корип тургъан абиде недир? — деп сорады. Шеэрнинъ сакинлери джевап къайтарып: — Бу — Алла адамынынъ къабири. О, Ехудадан келип, сенинъ Бет-Эльдеки къурбан еринен не япкъанынъны эвельден айтып берди, — дедилер.