2 Kings 3:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Еһошафат: – Биредә берәр Раббы пәйгамбәре юк микән? Аның аша Раббыдан сорар идек, – диде. Исраил патшасының хезмәтчеләреннән берәү шунда: – Ильяска хезмәт күрсәткән Шафат углы Элиша биредә, – дип җаваплады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ехошафат исе: — Мында РАББИнинъ пейгъамбери ёкъ экенми? Биз ондан РАББИнинъ эмири акъкъында сорар эдик, — деди. Исраиль падишасынынъ хызметчилеринден бири: — Мында Шафат огълу Эль-Яса бар. О, Ильяснынъ хызметчиси эди, — деди.