2 Kings 3:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ни кирәк сиңа миннән? – диде Элиша Исраил патшасына. – Үзеңнең ата-анаңның пәйгамбәрләре янына бар. – Юк, – диде Исраил патшасы аңа җавап итеп, – чөнки мәабиләр кулына тапшырмакчы булып өч патшаны бирегә Раббы җыйды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эль-Яса Исраиль падишасына: — Менден санъа не керек? Бар, бабанънынъ ве ананънынъ пейгъамберлеринден сора, — деди. Амма Исраиль падишасы онъа: — Ёкъ, бармам. РАББИ учь падишаны моавлыларгъа бермек ичюн мында топлады, — деди.