2 Kings 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Мәаб патшасы баш күтәрде, аңа каршы минем белән сугышка барасыңмы? – дигән хәбәр белән үзенең чапкыннарын Яһүдә патшасы Еһошафат янына җибәрде. – Барам. Мин – синең белән; халкым да синеке белән бергә; шулай ук атларым да, – диде тегесе.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ехуда падишасы олгъан Ехошафаткъа бойле хабер йиберди: — Моавнынъ падишасы манъа къаршы котерильди. Моавлыларгъа къаршы дженкке меннен берабер кетеджексинъми? — деп соратты. Ехошафат онъа джевап берип: — Мен сеннен кетерим. Аскер ве атлыларым да сенинъ олсун, — деди.