2 Kings 4:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бер елдан шушы вакытта син кулыңда ир балаңны тотып торырсың, – диде Элиша. Җавап итеп хатын аңа: – Юк, әфәндем, Аллаһы кешесе, хезмәтчеңне алдама алай, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эль-Яса онъа: — Бир йыл кечкен сонъ, тамам шу вакъытта сен къолунъда огълунъны тутаджакъсынъ, — деди. Къадын исе: — Ёкъ, эфендим! Алланынъ адамы, мени, къулунъны, алдатма! — деди.