2 Kings 4:41 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Элиша шунда: – Бераз он бирегез әле! – дип, он сорап алып, казандагы ашка өстәде һәм: – Салып бирегез халыкка, ашасыннар, – диде. Казанда кешегә зыян китерердәй нәрсә калмаган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эль-Яса: — Манъа ун кетиринъиз, — деди. Оны алып, къазангъа къойды. Сонъ: — Адамларгъа аш къоюнъыз, ашасынлар, — деди. Къазаннынъ ичинде бир зарарлы шей къалмады.