2 Kings 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Берсе шунда, агач аударган вакытта, кулындагы балтасын суга төшерде. – И-и әфәндем! Мин бит аны кешедән алып торган идем, – дип, ачыргаланып кычкырып җибәрде ул.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бириси терекни йыкъаяткъанда, балтасы сувгъа тюше. О, къычырып: — Вай, эфендим! Балтаны къулланмагъа сорап алгъан эдим я! — деди.