2 Kings 8:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң Хазаил, Элиша яныннан китеп, хуҗасы янына кайтып җитте. Тегесе аңардан: – Элиша сиңа нәрсә әйтте? – дип сорады. – Ул синең һичшиксез савыгасыңны әйтте, – дип җаваплады Хазаил.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Хазаэл Эль-Ясадан кетип, эфендисине кельди. Падиша: — Эль-Яса санъа не айтты? — деп сорады. — Манъа айтты ки, сен мытлакъа сагъ оладжакъсынъ, — деп джевап берди Хазаэл.