2 Kings 9:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изрегылда күзәтү манарасында торган сакчы, Еһүнең гаскәриләрен күреп: – Бер төркем гаскәри килә, – дип хәбәр салды. – Каршыларына атлы җайдак җибәр, белешсен: иминлек белән киләләрме? – диде Йорам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Йизреэлнинъ къуллесинде къаравул тура эди. О, келеяткъан Ехунынъ ордусыны корьди ве: — Мен орду корем! — деди. Ёрам: — Бир атлы адамны ал да, оларнынъ къаршысына йибер. «Эписи яхшымы?» — деп сорасын, — деди.