2 Kings 9:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары патша икенче бер җайдакны җибәрде. Монысы да алар каршына килеп җитеп: – Патша белешергә кушты: иминлек белән киләсезме? – дип сорады. – Анда синең эшең юк! Минем арттан бар! – диде аңа Еһү.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Экинджи атлыны йибердилер. О да ордугъа келип: — Падиша: «Эписи яхшымы?» — деп сорай, — деди. Еху кене: — Сенинъ не ишинъ бар? Меним пешимден кет, — деди.