2 Peter 1:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм Хакимебез вә Коткаручыбыз Гайсә Мәсихнең мәңгелек Патшалыгына зур теләк белән кабул ителерсез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм Раббыбыз ваь Коткаручыбыз Гайсаь Маьсихненъ маьнъгелек Патшалыгына зур телаьк белаьн кабул ите­лерсез.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәм Хакимебез, Коткаручыбыз Гайсә Мәсихнең мәңгелек Патшалыгына керә торган капка киң итеп ачылыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, Раббимиз ве Къуртарыджы Иса Месихнинъ эбедий Падишалыгъына кириш ёлу сизлерге кенъ ачыладжакъ.