2 Peter 1:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

белемгә – тотнаклыкны, тотнаклыкка – чыдамлыкны, чыдамлыкка – Аллаһыга ихлас табынуны,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

белемгаь тотнаклыкны; тотнаклыкка сабырлыкны; сабырлыкка Алла­хъыга бирелуьне;

Tatar 2025 (Инҗил)

белемгә – тотнаклык, тотнаклыкка – чыдамлык, чыдамлыкка – Аллаһыга ихлас табыну,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

бильгиге озюни къолда тутувны, озюни къолда тутувгъа сабырны, сабыргъа диндарлыкъны,