2 Peter 2:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар, туры юлдан тайпылып, адаштылар. Үзенең явыз гамәлләре өчен табыш алырга яраткан Бигур углы Билгам эзләреннән бара башладылар алар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар, туры юлдан тайпылып, адаштылар. Алар уьзененъ явыз гамаьллаьре оьчен табыш алуны яраткан Бегор улы паьйгамбаьр Бильям эзлаьреннаьн бара башладылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар, туры юлдан тайпылып, Бигур углы Билгам эзеннән киттеләр һәм адаштылар. Билгам исә яманлык белән табылган акчага кызыккан,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Догъру ёлны къалдырып, Босорнынъ огълу Белам ёлундан кетип, джоюлдылар. Белам яманлыкънен тапылгъан акъчаны севди,