2 Peter 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имансызлар белән киләчәктә ни буласын кисәтүче сабак итеп, Сәдүм һәм Гамура шәһәрләрен ут белән көлгә әйләндереп хөкем иткән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул, даьхърилаьр белаьн килаьчаьктаь ни буласын кисаьтуьче сабак итеп, Саьдуьм хъаьм Гамура шаьхъаьрлаьрен ут белаьн коьлгаь аьйлаьндереп хоькем иткаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

имансызларны киләчәктә нәрсә көткәнен искәртеп, Сәдүм һәм Гамура шәһәрләрен хөкем иткән – көлгә әйләндергән,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла келеджекте имансызларгъа тюшеджек беля къайсы оладжагъыны косьтерип, Содом ве Гомора шеэрлерини суд этти ве кульге чевирди,