2 Peter 3:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хакимебез вә Коткаручыбыз Гайсә Мәсих мәрхәмәтендә һәм Аны танып белүдә даими үсегез. Аңа бүген һәм мәңгелек көненә кадәр дан булсын! Амин.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббыбыз хъаьм Коткаручыбыз Гайсаь Маьсих маьрхаьмаьтендаь хъаьм Аны танып белуьдаь даими уьсегез. Анъа буьген даь хъаьм маьнъге дан булсын! Амин.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебез, Коткаручыбыз Гайсә Мәсих мәрхәмәтендә һәм Аны танып белүдә даими үсегез. Аңа бүген һәм мәңге дан булсын! Амин.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Раббимиз ве Къуртарыджы Иса Месихнинъ эйилигинде яшанъыз, Оны даа зияде билинъиз. Шимди ве эбедиен Онъа шурет олсун! Амин.