2 Samuel 12:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Давыт, аммониләр илаһы булган Милкүм сынының башыннан бер талант алтыннан коелган һәм асылташ белән бизәлгән таҗын салдырып, әлеге асылташны үзенең таҗына беркетте. Әлеге шәһәрдә Давыт бик күп мал-мөлкәт кулга төшерде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут аммонлыларнынъ падишасынынъ башындан таджыны алды — онынъ агъырлыгъы 30 килогъа якъын эди, къыйметли ташлары да бар эди, — ве озюнинъ башына кийди. Шеэрден башкъа чокътан-чокъ мал-мульк алды.