2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Юк, кума мине, – дип ялварды Тамар, – син миңа бер әшәкелек эшләдең инде, мине куып, тагын да зуррак явызлыкка барасың! Ләкин Амнун аны тыңларга да теләмәде, хезмәтчесен чакырып китереп: – Бу хатынны биредән куып чыгар да артыннан ишекне бикләп куй! – дип боерды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тамар: — Ёкъ! Мени къувма. Бу — манъа япкъан ярамайлыгъынъдан даа да буюк ярамайлыкъ оладжакъ, — деди. Лякин Амнон оны динълемеге биле истемеди.