2 Samuel 14:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Абшалум үзенең хезмәтчеләренә: – Минем басу белән янәшә Йоавның арпа кишәрлеген күрәсезме? Барып ут төртегез шуңа, – дип боерды, һәм Абшалумның хезмәтчеләре әлеге кишәрлеккә ут салдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ Авишалом озюнинъ хызметчилерине: — Меним тарлам янындаки Ёавнынъ тарла парчасыны коресизми? Анда онынъ арпасы осе. Барынъыз да, оны якъынъыз, — деди. Шу вакъыт хызметчилери о тарланы якътылар.