2 Samuel 15:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Давыт үз хозурында, Иерусалимдә булган барлык хезмәтчеләренә: – Кузгалыгыз, безгә качарга кирәк! Югыйсә Абшалумнан котылу булмаячак; халыкны кылычтан уздырып шәһәрне җимермәсен өчен, безгә ашыгырга кирәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут Ерусалимде онынъ янында олгъан хызметчилерине: — Айды, тез-тез къачайыкъ. Авишаломдан къуртарылып оламамыз. О, бизге уджюм этип, чокътан-чокъ зарар кетиреджек, бизни де ольдюреджек, шеэрни де къылычтан кечиреджек, — деди.