2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда патша Сибага: – Моңарчы Мепибошетныкы саналган бөтен мал-мөлкәт синеке булыр, – диде. Сиба, башын иеп: – Әфәндем патша киләчәктә дә һәрдаим миннән канәгать булса иде, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Падиша Цивагъа: — Мен шимди санъа Мефивошетнинъ бутюн мал-мулькюни берейим, — деди. Цива, бель букип: — Эфендим падишанынъ огюнде мерамет къазанайым! — деди.