2 Samuel 19:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Давыт патша руханилар Садыйк белән Абъятарга болай дип әйтергә кушты: – Яһүдә өлкәннәренә шуны җиткерегез: «Бөтен Исраил җирендә патшаны кабат үз урынына кайтару хакында сүз чыккач, ник әле сез патшаны үз йортына кайтарырга ашыкмыйсыз?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут падиша руханийлер олгъан Цадокъ ве Авиатаргъа хабер ёллады: — Ехуда акъсакъалларына айтынъыз: «Не ичюн сизлер падишаны эвине къайтарув ишинде сонъки адамлар олмагъа истейсинъиз? Бутюн Исраильде айтылгъан сёзлер манъа келип етти.