2 Samuel 20:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йоав килгәч, хатын аңардан: – Йоав син буласыңмы? – дип сорады. – Мин, – диде ул. – Колыңның сүзен колак салып тыңла әле! – диде хатын. – Тыңлыйм, – диде Йоав.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ёав онынъ янына кельди ве къадын: — Сен Ёавсынъмы? — деп сорады. О: — Э, — деди. Къадын: — Меним, къулунънынъ, сёзлеримни динъле, — деди. О: — Динълейим, — деди.