2 Samuel 24:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халыкны кырып баручы фәрештә Иерусалим каласына таба кулын сузгач, Раббы, җәза бирүдән баш тартып, фәрештәгә: – Җитәр, төшер кулыңны! – диде. Бу вакытта Раббы фәрештәсе явүси Орна ындыры янына җиткән иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелек Ерусалимни бошатмакъ ичюн элини узаткъанда, РАББИ джезасы акъкъында пешман этти ве халкъны ёкъ эткен мелекке: — Етер, къолунъны тюшюр, — деди. РАББИнинъ мелеги о вакъыт евуслы Аравнанынъ арманы янында эди.