2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Абнер Исраил өлкәннәренә мөрәҗәгать итте: – Сез үзегезнең өстән Давытның патша булуын теләгән идегез, – диде ул, – шул теләгегезне менә хәзер тормышка ашырыгыз! Чөнки Раббының Давыт хакында: «Колым Давытның кулы белән Мин Үземнең Исраил халкын пелештиләрдән һәм барлык дошманнарыннан азат итәрмен», – дип әйткән сүзе бар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Авнер Исраиль акъсакъалларына мураджаат этти ве: — Сиз энди чокътан берли Давут сизге падиша олмасыны истей эдинъиз.