2 Samuel 3:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Патшалыкка майланган зат булсам да, әлеге Сәрүя угылларына минем тешем үтми; бәс, шулай булгач, Раббы аларның явызлыгын үзләренә явызлык итеп кайтарсын.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
— Мен падишалыкъкъа ягънен сюртюльгениме бакъмадан, шимди даа зайыфым. Бу адамлар исе — Церуя огъуллары — менден кучьлюлер. РАББИ ярамай адамгъа онынъ яманлыгъына коре берсин, — деди.