2 Samuel 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Беркөн Иш-Бошет Абнердан: – Ни өчен әле син атамның кәнизәге янына кердең? – дип сорады. (Шаулның әлеге кәнизәге Аяһ исемле адәмнең Риспа исемле кызы иде.)

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаулнынъ бир джариеси бар эди, ады Рицпа, Айянынъ къызы. Бир кунь Шаулнынъ огълу Иш-Бошет Авнерге: — Сен не ичюн бабамнынъ джариесинен яттынъ? — деди.