2 Samuel 5:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулчак Давыт: – Пелештиләргә каршы чыгаргамы миңа? Аларны минем кулга тапшырырсыңмы? – дип, Раббысына мөрәҗәгать итте. – Бар, каршы чык, мин пелештиләрне синең кулга тапшырачакмын, – диде Давытка Раббы.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут РАББИден: — Фелестинлилерге къаршы чыкъайыммы? Оларны меним къолума берерсинъми? — деп сорады. РАББИ Давуткъа: — Чыкъ. Мен фелестинлилерни сенинъ къолунъа теслим этерим, — деди.