2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул көнне Давыт Раббыдан курка калды һәм: – Раббы сандыгын ничек итеп үземә алып кайтыйм?! – дип, сандыкны үзенең шәһәренә кертмәскә карар кылды. Шуңа күрә, барган юлыннан читкә борылып, аны гәтле Обид-Эдом йортына илтеп урнаштырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут шу куню РАББИден пек къоркъты ве: — РАББИнинъ Сандыгъыны насыл этип озюме кетирейим? — деди.