2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаул йортында Сиба исемле хезмәтчеләр башлыгы бар иде. Аны Давыт янына чакырып китерделәр, һәм патша аңардан: – Сиба атлы кеше син буласыңмы? – дип сорады. – Мин ул, синең колың, – дип җаваплады теге.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаулнынъ эвинде Цива адлы бир къул бар эди. Оны Давутнынъ огюне чагъырдылар. Падиша ондан: — Сен Цивасынъмы? — деп сорады. — Э, меним. Сенинъ къулунъ олам, — деди Цива.