2 Samuel 9:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Шаул гаиләсеннән тагын кем дә булса исәнме? – дип сорады Давыт. – Мин аңа Аллаһы мәрхәмәтенә тиң мәрхәмәт күрсәтердәй берәрсе бармы? – Йонатанның ике аягына да аксак углы бар, – дип җавап кайтарды Сиба.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Шаулнынъ сой-сопларындан башкъа кимсе къалмадымы? Мен онъа Алладан кельген бирде-бир яхшылыкъ япар эдим, — деди падиша. — Ёнатаннынъ бир огълу бар, онынъ эки аягъы топал, — деди падишагъа Цива. Падиша ондан: