2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаулдан туган Йонатанның углы Мепибошет, Давыт янына килеп, йөзе белән җиргә капланды. – Мепибошет! – дип дәште аңа Давыт. – Мин ул, синең колың, – дип җаваплады теге.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаул огълу олгъан Ёнатаннынъ огълу Мефивошет, Давуткъа келип, бет устюне йыкъылып, урьметини бильдирди. Давут: — Мефивошет! — деди. — Э, мына мен, сенинъ къулунъым, — деди Мефивошет.