2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, Аллаһы аларга зур буталчыклык җибәрер, һәм алар ялганга ышанырлар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, Аллахъы аларга зур ялгышу жъибаьрер, хъаьм алар ялганга ышаныр­лар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай, ялганга ышансыннар өчен, Аллаһы аларны алданырга мәҗбүр итәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу себептен Алла оларгъа къудретли бир ялан ёллайджакъ, ве олар ялангъа инанаджакълар.