2 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, имандашлар, нык торыгыз, без сөйләгән яки хатлар аша сезгә җиткергән өйрәтүләрдән тайпылмагыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, туганнар, нык торыгыз, без соьйлаьгаьн яки хатлар аша сезгаь жъиткергаьн оьйраьтуьлаьргаь тотыныгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, имандашлар, нык торыгыз, без сөйләгән яки хатлар аша сезгә җиткергән өйрәтүләрдән тайпылмагыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, агъа-къардашлар, къатты турунъыз ве я агъыздан, я мектюпнен бизден алгъан огретювлерни тутунъыз.