2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Канунсызлыкның яшерен көче инде эшкә тотынган, ләкин тоткарлаучы үзе киткәнче тоткарлавын дәвам иттерер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Канунсыз-лыкнынъ яшерен коьче инде хаьраькаьттаь, лаькин тоткарлаучы уьзе алынганчы тоткарлавын даьвам иттераьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Явызлык үзенең астыртын эшен башлады инде, һәм аны тоткарлаучы юлдан китми торып, бу хәл шулай яшерен булып калачак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къанунсызлыкънынъ сыры шимди артыкъ арекет эте, лякин оны тутып тургъан бар, ве ёлдан алынмагъандже, о, оны токътатаджакъ.