2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шайтан тәэсирендә канунсыз кеше зур көч, ялган галәмәтләр, могҗизалар күрсәтеп килер,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шайтан йогынтысы астында канунсыз зур коьч, ялган галаьмаьтлаьр, ялган могжъизалар куьрсаьтеп килер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Явыз эшләр кылучы зат, килеп, шайтан ярдәмендә зур көч, ялган галәмәтләр, могҗизалар күрсәтер,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къанунсыз адамнынъ келюви Шейтаннынъ арекетлерине коре тюрлю кучьнен, бельгилернен, сахте муджизелернен косьтериледжек.