2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайберләрегезнең ялкаулыкка салышулары, бернәрсә эшләмичә башка кешеләрнең эшләренә тыкшынулары турында ишеттек бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без сезгаь бу турыда язабыз, чоьнки кайберлаьрегезненъ ялкаулыкка салышулары, бернаьрсаь эшлаьмичаь башка кешелаьрненъ хезмаьт­лаьренаь керуьлаьре турында ишеттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма кайберләрегезнең ялкаулыкка салышуы, бернәрсә эшләмичә башкаларның эшенә тыкшынуы турында ишетеп торабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин энди базыларынъыз тенбель олгъаныны эшитемиз. Олар ич бир иш япмайлар, амма башкъаларынынъ ишине къарышалар.