2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин ул кешене дошман дип исәпләмәгез, ә имандашыбыз сыйфатында үгетләгез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин ул кешене дошман дип исаьплаьмаьгез, аь туганга караган кебек итеп уьгетлаьгез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ләкин ул кешене дошман дип исәпләмәгез, имандашыгызны үгетләгән кебек үгетләгез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойле адамны душман сайманъыз, амма оны, къардашынъызны киби, тенбиеленъиз.