2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин, Паул, сәламләүләремне үз кулым белән язам. Бу – һәр язган хатымның үзенә хас билгесе.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин, Паул, уьз кулым белаьн саьламлаьуь суьзлаьрен язам. Бусуьзлаьр хъаьр хатымнынъ миннаьн икаьнен куьрсаьтаь. Мин шулайязам.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәр хатыма хас булганча, мин, Паул, сәламнәремне үз кулым белән язам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен, Павел, озь къолумнен бу селямны язам. Эр бир мектюбимде бу меним бельгимдир. Мен бойле язам.