2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай ук бозык һәм явыз кешеләрдән арынсак иде, дип дога кылыгыз, бар кешеләр дә иман итмиләр бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шу­лай ук бозык хъаьм явыз кешелаьрдаьн арынсак иде, чоьнки бар кешелаьр даь иман итмилаьр бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай ук бозык һәм явыз кешеләрдән арынуыбыз өчен дә дога кылыгыз – бар кеше дә иманлы түгел бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

биз ярамай ве яман адамлардан къуртулайыкъ. Иманы олмагъан адамлар бар да.