2 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без кушканнарны хәзер дә, киләчәктә дә башкаруыгызга Хакимгә таянып ышанабыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббыдан килгаьн ышануыбыз аркылы, без кушканнарны башкаруыгызга хъаьм килаьчаьктаь даь башкарачагыгызга иманыбыз камил.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебезгә өмет баглап ышанабыз ки, кушканнарыбызны сез үтисез һәм алга таба да үтәп барачаксыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз, Раббинен бирликте олып, эминмиз: буюргъанларымызны беджересинъиз ве илериде беджереджексинъиз.