2 Thessalonians 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хаким йөрәкләрегезне Аллаһының мәхәббәтенә һәм Мәсих бирә торган түземлелеккә юнәлтсен.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббы сезненъ йоьраьклаьрегезне Аллахъынынъ маьхаьббаьте­наь хъаьм Маьсих бираь торган туьземлелеккаь юнаьлтсен.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебез сезнең йөрәктә Аллаһының мәхәббәтен һәм Мәсихнең чыдамлыгын булдырсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Рабби юреклеринъизни Алланынъ севгисине ве Месихнинъ сабырына догърултсын.